Prevod od "sem uradno" do Srpski


Kako koristiti "sem uradno" u rečenicama:

Od danes naprej sem uradno Joey Tribbiani, igralec/model.
Od danas sam "Džoi Tribijani, glumac/model". Èudno.
Fajn je bilo, ampak jaz sem uradno zbit. Jaz tudi.
Bilo je sjajno, ali crknut sam.
dva meseca kasneje sem uradno postala njegova žena številka dva.
Dva meseca kasnije, ja sam postala zvanièno žena broj dva.
Zato sem uradno zadnji človek v tej sobi.
To znaci da sam ja zvanicno poslednje Ijudsko bice u ovoj sobi.
Alex, od danes naprej sem uradno lastnik doma in želim, da si ti z mano, ko bom prvič prestopil prag te hiše.
Алекс, од данас, ја сам званично власник куће, и хтео сам да ти са мном прва уђеш у кућу.
V čast mi je, da lahko naznanim, da sem uradno umaknil svojo prošnjo za mesto v upravi.
S velikom vam casti objavljujem da sam se službeno povukao iz konkurencije za posao u Upravi. Znam.
Sedaj sem uradno v enoti za zaščito.
Službeno je. Obrambene snage La Zone!
Jaz sem uradno neuraden FBI liason za Jeffersonian.
Da, ja sam FBI službeno, neslužbena veza sa Jeffersoniem.
Da. Zdaj sem uradno nova "vizijsko-sodniška profesionalka".
Ja sam zvanièno "Novi vid pravosudnih profesionalaca".
Predvidevam, da sem uradno prava rit.
Izgleda da sam i službeno seronja.
Tu sem uradno in sva sredi razgovora.
Ja sam ovde službeno i mi smo u sred razgovora.
Eden izmed vas naj to plača, ker sem uradno še zmeraj v službi.
U redu, jedan od vas mora da se pobrine za ovo.
Včeraj sem uradno prijavila najino zvezo.
Juèer sam zvanièno objavila da viðamo jedno drugo.
In od približno nekaj časa nazaj sem uradno samski.
И, ево већ неко време ја сам и званично слободан.
Saj zaradi tega sem uradno slepa na levo oko, torej hvala lepa, za podporo.
Službeno sam slijepa na lijevo oko, pa ti baš hvala što si tako osjeæajna.
No, najprej, ce kdo vprasa, sem uradno tukaj zato, da se ti zahvalim za guvernerjevo podporo kongresniku Lindsayju.
Kao prvo, onako zvanièno,... ovde sam da ti zahvalim što si osigurao... guvernerovu podršku za kongresmena Lindsaya.
Bil je zelo slab v zvezi in sem uradno končala z njim.
To je bila veoma loša veza i zvanièno sam završila sa time.
Skoraj 21.30 je in sem uradno zaskrbljena.
Skoro je 21:30, i ozbiljno sam zabrinuta.
Veseli me, da sem uradno brez duše od 31. oktobra naprej.
S radošæu objavljujem da sam od 31. oktobra službeno bez duše.
Na žalost, sem uradno tukaj, da ocenim enega bolnika.
Ja sam došao ovdje procijeniti samo jednog pacijenta.
In zdaj sem uradno v težavah.
Sad sam i službeno u nevolji.
Zdaj sem uradno slaščičarka Latin Kingsov.
To je torta za inicijaciju u bandama. Sad sam i zvanièno poslatièar Latino kraljeva.
Če Richard razglasi, da sem uradno mrtva, se loči od tebe in obdrži vse. Posestva, dvorce, denar, vse.
Ne, zakon koji mene proglašava mrtvom odreðuje da se Richard može razvesti od tebe, a ipak zadržati sve, zemlju, dvorce, blago, sve.
Mislim, da sem uradno domotožje, zato bom vas obvestili,, ko sem...
Mislim da sam zvanièno nostalgièna, tako da æu ti javiti kada...
Toda glede na to, da se še skrivava, sem uradno prišla pozdravit vse.
Ali pošto ne znaju za nas, zvanièno sam došla da se pozdravim sa svima.
In jaz sem uradno ne hecam.
A ja se zvanièno ne šalim.
Ampak... jaz sem uradno analitik informacije o tveganju.
Ali, zvanično ja sam"information risk analyst".
Zdaj, ko sem uradno zdrava, pa o vsem dvomim.
Ali sada kad sam zvanièno u remisiji, zatièem sebe kako se prispitujem.
0.86096596717834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?